We're desperately looking for a way to combine data from "Zoho CRM" and "Google Analytics". Best way would probably be to Auto-Join the respective tables from each module by using the "Edit Design" to define relationships (like shown in your table).
However, this seems not to be available for both modules. The button is just not visible :-) See screenshot
The only thing I can do is to LOOK on the "Model Diagram" but there is no way to EDIT the existing relationships.
Please note we do not provide the 'Edit Design' option on the System Tables (that is., data pulled via integration from Zoho CRM modules).
However this shouldn't stop you from being able to create lookups between Zoho CRM and Google Analytics Data model. Simply right click on the column you would like to establish a relationship and you will see 'Change to Lookup column' option.